FALORDIETAS

A LIENDA D’O CUERBO E LOS FIGOS

A lienda diz que Apolo quereba fer una lifara en onor de Júpiter, e como no n’eba d’augua, nimbié á lo suyo cuerbo con una pozaleta (Crater) ta escar-la en a fuen.

Pero en o suyo camín, o Cuerbo, bide una figuera plena de figos, pero cuan los tasté, paré cuenta que no yeran maturos e que no los podeba minchar. Asinas que se quedé aguardando dica qu’estasen maturos.

Asinas pasoron bels diyas, e cuan yeran maturos o cuerbo se dié una gran fartera. Cuan por fin torné ta do i yera Apolo con a pozaleta plena d’augua, íste yera asabelo d’encarrañato por fer tardi, e condené á lo cuerbo á qu’enxamás bebiese augua dica que los figos estiesen maturos.

Apolo, como castigo, metié en o ziel á la costelazión d’o Cuerbo (Corvus) enfrén d’a costelazión d’a pozaleta (Crater), siempre chuntos, pero lo sufizientemén luen ta que enxamás pueda beber.

Figos: higos

Lifara: comilona

Escar-la: buscarla

Tasté: probó

Bels: algunos