FALORDIETAS

A BUENA MULLER (II)

-Quiero fablar con a siñora d’a casa.

A criada se’n fue ta dentro á escar á la siñora, e li dizié qu’en a puerta bi eba una probe que quereba parlar con era. A siñora baxé e li dizié la muller:

-He beyito en a carrera á un siñor que me fablé e me dizié que busté me darba un triballo en a casa.

-E qui yera ixe siñor? –pregunté estraniata la siñora.

Allora, la muller prenzipié á fablar muito nierbuda e sin saper ta do gollar, e en una istas, ité una gollada dentro d’a casa e bide un retrato d’o siñor que la eba nimbiato-ie, e dizié;

-Ixe siñor que ye en o retrato ye o que me ha nimbiato t’astí.

 

E la siñora dizié:

-Ixe ye lo retrato d’o mio fillo, que murié fa muitas añadas.

-Pos ixe ye o que me ha nimbiato t’astí. –respulié a muller sin dandalear.

-E cómo ye que lo se trobé busté?

-Pos ye que o mio mariu e yo semos muito probes, e n’emos tres fillos á los que dar-lis de chentar. E como agora ye dolento lo mio mariu no puede triballar, asinas que salí de casa ta demandar diners, e como sólo conseguí zincuanta zentimos, li dié os diners á un choben zarrioso. Lugo me’n tornaba ta casa cuan bide á lo suyo fillo. Á er li rezenté lo mesmo que á busté e m’escribié ista adreza ta que biniese á demandar-li triballo.

Allora la siñora li dizié á la muller qu’entrase, e li dié triballo, e tamién bellacosa de chenta ta los suyos fillos.

E á los güeito diyas, a siñora abié un suenio en do aparixié o suyo fillo dizindo-li;

-Mai, ya puede busté dormir tranquila, he aduyato a una buena muller e lo mio espritu ye en paz.

Á escar: a buscar

Gollar: mirar

Nimbiato-ie: enviado allí

Sin dandalear: sin dudar

Bellacosa: algo

Chenta: comida

Mai: madre, mamá