FALORDIETAS

A PATETA TRENCATA

A un turcazo li se cluxié a pateta, e un broxo que lo bide, li metié una de zera. Pero cuan se apoyé sobre un zaborro calién por o sol, á lo turcazo li se desfize a pateta.

-Zaborro, tan balién yes que desfas á mia pateta?

-Más balién ye o sol que me calienta á yo. –respulié o zaborro.

Allora, lo turcazose’n fue ta do yera lo sol e li pregunté:

-Sol, tan balién yes que calientas o zaborro, o zaborro que desfize á mia pateta?

-Más balién ye a boira que me zaboya á yo. –respulié o sol

O turcazo li pregunté á la boira;

-Boira, tan balién yes que zaboyas o sol, o sol que calienta o zaborro, o zaborro que desfize á mia pateta?

-Más balién ye l’aire que me empenta á yo. –respulié a boira.

O turcazo li pregunté á l’aire;

-Airaz, tan balién yes qu’empentas a boira, a boira que zaboya o sol, o sol que calienta o zaborro, o zaborro que desfize á mia pateta?

-Más balién ye a parete que no me dixa pasar.

O turcazo li pregunté á la parete;

-Parete, tan balién yes que no dixas pasar á l’aire, l’aire qu’empenta la boira, a boira que zaboya o sol, o sol que calienta o zaborro, o zaborro que desfize á mia pateta?

-Más balién ye o zorz que me fa foratos.

E lo turcazo esqué á lo zorz ta preguntar-li, e lo zorz li respulié que yera más balién o mixino que lo se minchaba; o mixino que yera más balién o can que lo feba fuyir; o can que yera más balién l’ombre que lo ligaba; e l’ombre que yera más balién a Naturaleza que lo emplenaba tot.

E lo turcazo, paré cuenta allora, que podeba fer as mesmas cosas con a pateta trencata, que querer (muitas begatas) ye poder.

RECREXIMIENTO DE YESA, NO PAS.

A pateta: la patita

Trencata: rota

Se cluxié: se quebró

O zaborro: la piedra

Desfas: deshaces

Allora: entonces

A boira: la nube

O zorz: el ratón

Foratos: agujeros

Esqué: buscó

O mixino: el gato

O can: el perro

Muitas begatas: muchas veces