tag:blogger.com,1999:blog-3878163753764452288.post7288126405311350707..comments2020-03-21T10:00:14.730+01:00Comments on L'ARAGONÉS EN A ESCUELA. BARUCAS CONZIETERAS SIN REBLAR.: FALORDIETASPOLhttp://www.blogger.com/profile/12075804428225522721noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3878163753764452288.post-65084848824591381842012-06-15T10:06:43.906+02:002012-06-15T10:06:43.906+02:00Muito bien!, has feito lo triballo d'escar, ix...Muito bien!, has feito lo triballo d'escar, ixo muestra un gran intrés por á tuya parti. L'almud fa tiempo que no s'emplega, pero como beyes yera una mida propia d'a Corona d'Aragón, diferén á la castellana.<br />Mos quedan dos diyas de clase.<br />BssPOLhttps://www.blogger.com/profile/12075804428225522721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3878163753764452288.post-33270293369804368372012-06-14T15:58:09.310+02:002012-06-14T15:58:09.310+02:00Pues lo he buscado (por la Wikipedia...qué gran in...Pues lo he buscado (por la Wikipedia...qué gran invento!) y en Cataluña, Mallorca, Valencia también se llama almud, que es una medida de grano con una equivalencia variable según el territorio. Y yo que no tenía ni idea de lo que era, y que pensaba que era una palabreja rara del aragonés, jejeje.<br />Ya empiezo a parixer-me a los ninons e ninones cuando les preguntas de dónde viene la leche y te responden: -pues del Mercadona! (con una cara de...no me puedo creer que tú siendo profe no lo sepas!)<br />Pues eso...que ya casi huele a vacaciones!<br /><br />Gracias y besotes!Martahttps://www.blogger.com/profile/15477153049996840894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3878163753764452288.post-32715765810546344112012-06-14T08:41:50.368+02:002012-06-14T08:41:50.368+02:00Si, si, parixe que no ye esclatero mesacha.
Mercar...Si, si, parixe que no ye esclatero mesacha.<br />Mercar ye "comprar" y un almud yera una medida de capazidá aragonesa, que pienso ye lo mesmo en Castilla al cahiz, en Cataluña no se cuál ye ...<br /><br />Grazias por leyer-me e ser tan aplicata.<br />BsssPOLhttps://www.blogger.com/profile/12075804428225522721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3878163753764452288.post-51707922918683445222012-06-13T16:18:01.016+02:002012-06-13T16:18:01.016+02:00Mira, entre que soy de letras y en aragonés, al fi...Mira, entre que soy de letras y en aragonés, al final no me queda claro si vende más caro y menos cantidad, si compra más barato, si sigue furtando o no, o qué sé yo! Jejeje. <br />Es broma, hasta aquí creo que llego...<br /><br />Porque "mercaba" es vender, marcar, regatear?<br />Y "almud"? Un cesto?<br />El "dominche" me queda claro, y lo de "chicotón", ahora también.<br /><br />Grazias mesache! (que no lo he preguntado, pero supongo que significa muchacho, no?)<br /> <br />BesosMartahttps://www.blogger.com/profile/15477153049996840894noreply@blogger.com